Almanya’da Boşanma Kararı Türkiye’de Geçerli mi?
Almanya’da yaşayan bir Türk vatandaşı, oradaki mahkemede boşanma kararı alsa dahi bu karar Türkiye’de otomatik olarak geçerli sayılmaz. Nüfus kayıtlarında hâlâ evli görünmeye devam eder. Bu durum yeni evlilik yapmak, miras paylaşımı, tapu işlemleri, nafaka ya da velayet gibi konularda ciddi sorunlara yol açabilir.
Peki, Almanya’da boşanan Türk vatandaşları bu kararı Türkiye’de nasıl geçerli hale getirebilir?
Tanıma ve Tenfiz Nedir?
- Tanıma: Almanya’da verilen boşanma kararının Türkiye’de de evliliğin sona erdiğinin kabul edilmesidir. Yani sadece boşanmanın tespiti yapılır.
- Tenfiz: Boşanma kararıyla birlikte nafaka, velayet, tazminat gibi hükümler varsa, bunların Türkiye’de uygulanabilmesi için tenfiz davası açılması gerekir.
Almanya Boşanma Kararının Türkiye’de Geçerli Hale Gelmesi İçin Süreç
- Yetkili Mahkeme: Türkiye’de taraflardan birinin yerleşim yerindeki Aile Mahkemesi, yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir Aile Mahkemeleri.
- Belgeler: Almanya mahkeme kararının aslı, kesinleşme şerhi ve yeminli tercümesi.
- Dava Şartı: Kararın Türk kamu düzenine aykırı olmaması gerekir.
- Sonuç: Mahkeme tanıma/tenfiz kararı verdiğinde, Türkiye’deki nüfus kayıtları güncellenir ve kişi resmen boşanmış olur.
Önemli Noktalar
- Eşler birlikte başvurursa süreç çok daha kısa sürer.
- Tek taraflı başvurularda, karşı tarafa Türkiye’de veya yurtdışında tebligat gönderilir, bu da süreyi uzatır.
- Uzman bir avukatla çalışmak, belgelerin doğru hazırlanması ve sürecin hızlı ilerlemesi açısından büyük avantaj sağlar.
Sonuç
Almanya’da boşanmış olmak, Türkiye’de boşanmış sayılmak için yeterli değildir. Hak kaybı yaşamamak ve yeni sorunlarla karşılaşmamak için mutlaka tanıma ve tenfiz davası açılmalıdır.
